July 18, 2008 -
witch_13888
Si: ko hi- ton na to: ma, hi ya vo nei ta
Ma: lon na yo si: Kol mo: to 'amo si;
ko la, pinimin.
Ha hi ya vo na ta.
He ya he:'a he: heya he'e
He heya he'e vo nay ta si ya li:n mi on 'a: ge: vem.
("Wa: ne'i-the basket dance song")
----> english translation <------
(**Going in a circle, bringing my knees together, from here
I see the sun.
Ocotillo cactus blossoms, I carry in my basket, while I pass-by
and turn around in a circle.
Right here, can't you see the sunshine?
Right here! Right here.
Right here, can't you see the sunshine?
Together, we are dancing. **
-----
This piccy actually has 2 titles;
the first is in O'Odham and means:
"Sacred River' a way of life" and the second is
"She's in the river"...Just a pen sketchy on line paper- nutin special- it was from like months bacl poor thingy's gotten a little rugged up from bein' i nmeh backpack (which great spirit knows when i use it, cuz I dont..XD)
The theme songs to this pic are:
"Wa: ne'i-The Basket-Dance song" of the Traditional songs of the Salt River Pima,
The Tohono'o'odham "Ku:ki: wa -Line dance song",
and "Myuka's Theme" from :
Tenchi! the movie 2:Daughter of Darkness
Size:
Favorites
Score
Comments
About
FAQ
Forums
Categories
Users
Store
Random
Who's Online
