Oh, well I've watched a little of both but I think the english one is cuter.Here's a comparison:
Japanese to english:Pretty Witchling DoReMi!
Regular English:Bong-a-ding a dong ding, now I am a witchling!
See?Don't you think the english one is so much cuter?